2 Comments
User's avatar
Masato Sengoku's avatar

This is such a rich piece. The temperature hierarchy — natsubi, manatsubi, moshobi, kokushobi — maps beautifully onto the old almanac's layered system. What struck me is that 大暑 (Taisho) and 土用 (doyō) overlap but serve completely different functions: Taisho marks the solar position, while doyō marks the earth element's instability between seasons. The sealed calendar reads both simultaneously and gives different instructions for each. We cover the doyō-to-Risshū transition at Japan Deep Ritual — specifically how the almanac treats the last days of earth-season as a threshold, not just a weather event. Would love to hear how you two experience the shift from 土用 into 立秋 living in Japan.

Spiritual Japan Journal's avatar

Thank you for your thoughtful comment. I’ll continue writing about the changing seasons in Japan and the real ways they shape everyday life. I hope you’ll enjoy following along. I look forward to reading your articles at Japan Deep Ritual as well.